Poesía hasta el infinito y más allá #2 La canción del pirata.

Viernes, donde yo vivo es puente, simplemente perfecto. Y aún hay más. Aquí vuelvo con otro poema.

Poemas hasta el infinito y más allá es una 
   iniciativa original del blog MI vida en mis libros
     en la que tratamos de volver a poner de moda la
   poesía que ha ido desapareciendo de nuestra cultura.

 Este es un poquito más largo, y bastante conocido, La canción del pirata, de José de Espronceda.  Este es un poema que me gusta mucho, así que espero que vosotros también los disfrutéis.

Con diez cañones por banda,
viento en popa a toda vela,
no corta el mar, sino vuela,
un velero bergantín;
bajel pirata que llaman
por su bravura el Temido
en todo el mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar riela,
en la lona gime el viento
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
Y allá a su frente Estambul:

-Navega, velero mío,
  sin temor
que ni enemigo navío,
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra,
que yo tengo aquí por mío
cuanto abarca el mar bravío
a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

A la voz de ¡barco viene!,
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar:
que yo soy el rey del mar
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual:
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!

Yo me río:
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena
colgaré de alguna antena
quizá en su propio navío.

Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di
cuando el yugo
del esclavo
como un bravo sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.

Y del trueno
al son violento,
y del viento,
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.


El poema no es muy difícil, aunque tiene algunas palabras complicadas:
    
Banda: costado de la nave.   

Bergantín: buque de dos palos, y vela cuadrada o redonda. 

Riela: Brillar con luz trémula.

Pendones: bandera o estandarte militar para distinguir regimientos, batallones...

Entena: palo encorvado y muy largo.

Yugo: Dominio u opresión que una o varias personas ejercen despóticamente sobre otras.
         
        Aquilones: norteviento que sopla de esta parte.

Aparte de esto, las demás palabras no tienen ninguna dificultad para comprenderlas

Trata sobre la libertad, las ventajas que tiene el no estar atado a ninguna ley, que nadie gobierne sobre ti. Esta es la vida del pirata que cuenta la historia. Solo él y su barco, contra la sociedad. A él no le importa morir, se ríe de la muerte, de la justicia... Contado desde el punto de vista desde el pirata, vemos su orgullo ante la independencia y su forma de vida; atrayéndonos a los placeres de ella. 

Hay que leerlo tranquilamente, y muchas veces he tenido que repetir una estrofa varias veces para entender su signififcado, pero, sin duda, ha merecido la pena. He llegado a aprender incluso la primera estrofa y el estribillo.

Personalmente, me encanta este poema. Espronceda critica la sociedad de una manera inusual, bajo la mano de un pirata. La métrica del poema es muy variada, lo que da a pensar que el poema ta,poco sigue las reglas generales.
Espero que os haya gustado tanto como a mí.


2 comentarios: