Estoy que no paro de gritar y saltar on esta noticia. ¡Van a traducir Zafiro! Como algunos sabréis, la trilogía Piedras Preciosas (Rubí, Zafiro y Esmeralda), fue llevada a la televisión por una empresa alemana (ya que los libros son alemanes). En españa, aunque no salió en los cines, hará cosa de un año el canal Cuatro tradujo la primera película (aunque la traducción quedó horrible, pero es lo que hay). Después de leerme los libros y ver la primera película, me quedé con muchas ganas de la segunda, pero resulta que nos e había traducido al español. Tras estar un timepo atenta a los medio para ver si se animaban, perdí la esperanza de verla en español.
Pero el día ha llegado.
Este sábado a las 15:45 en el canal Cuatro, podremos ver Zafiro, la segunda parte de la adaptación de la trilogía Piedras Preciosas, EN ESPAÑOL. Mintras tanto, el rodaje de la tercera parte, Esmeralda, sigue en Alemania, y verá la luz allí este verano. ¡Id preparando las palomitas!
Hija de Zeus
